-
1 déplacement intempestif
сущ.маш. непредусмотренное перемещение, случайное перемещениеФранцузско-русский универсальный словарь > déplacement intempestif
-
2 déplacement
mперемещение; передвижение; движение; смещение; сдвигdéplacement accéléré — ускоренное перемещение; ускоренный ходdéplacement circulaire — смещение по окружности; перемещение по окружностиdéplacement compatible avec les liaisons — перемещение, допускаемое связямиdéplacement de la contre-pointe — смещение [сдвиг] заднего центра (при обточке на конус)déplacement d'un corps solide — перемещение [движение] твёрдого телаdéplacement horizontal — горизонтальное перемещение; горизонтальное смещениеdéplacement de l'index — перемещение [движение] указателя (прибора)déplacement intempestif — случайное [непредусмотренное] перемещениеdéplacement intermittent — периодическое [прерывистое] перемещениеdéplacement longitudinal — продольное перемещение; продольное смещениеdéplacement manuel — ручное перемещение; ручная подачаdéplacement mécanique — перемещение при помощи механизма; механическая подачаdéplacement sur le montant — перемещение (напр. суппорта) по стойкеdéplacement oblique — перемещение по наклонной плоскости; перемещение под угломdéplacement proportionnel — пропорциональное перемещение (напр. копировального щупа и резца)déplacement radial — радиальное перемещение; радиальное смещениеdéplacement rectiligne — прямолинейное перемещение; прямолинейное смещениеdéplacement relatif — относительное перемещение; относительное смещениеdéplacement transversal — поперечное смещение; поперечное перемещениеdéplacement sur la traverse — перемещение (напр. суппорта) по поперечинеdéplacement vertical — вертикальное перемещение; вертикальное смещениеdéplacement virtuel — виртуальное [возможное] перемещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déplacement
-
3 annihiler
гл.1) общ. истреблять (La faune et la flore ont été annihilées en moins de 5 minutes dans un rayon de 100 kilomètres.), устранять (Après la mise en place des caissons, on peut annihiler tout déplacement intempestif.), замочить, аннулировать, отменять, уничтожать2) перен. парализовать, сломить (волю)
См. также в других словарях:
Saab 9-X BioHybrid — Saab 9X BioHybrid Constructeur Saab Classe Compacte Usines d’assemblage Trollhättan … Wikipédia en Français
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
Aéroport international Montréal-Mirabel — Pour les articles homonymes, voir Mirabel. Aéroport international Montréal Mirabel Montréal Mirabel International Airport … Wikipédia en Français
Jacques Ellul — Naissance 6 janvier 1912 Bordeaux Décès 19 mai 1994 (à 82 ans) Pessac Nationalité … Wikipédia en Français
Nokia 5800 XpressMusic — Fabricant Nokia Année Fin 2008 mars 2011 Fonctions Écran Écra … Wikipédia en Français
Signalisation ferroviaire suisse — La signalisation ferroviaire suisse désigne les systèmes de signalisation utilisés en Suisse par les différents compagnies ferroviaires du pays. Elle est composée de deux types principaux de signaux lumineux, utilisables jusqu à 160 km/h, au … Wikipédia en Français
BARTHES (R.) — «Il existe, dit Umberto Eco, deux façons d’être maître. Il y a le maître qui travaille en offrant sa vie et son activité comme modèles, et il y a le maître qui passe sa vie à construire des modèles, théoriques ou expérimentaux, à appliquer.… … Encyclopédie Universelle
HÉMOGLOBINOPATHIES — L’hémoglobine normale peut subir des modifications héréditaires. Chez le sujet homozygote, ces mutations permettent seulement la synthèse d’une hémoglobine anormale et il en résulte des troubles cliniques plus ou moins graves. En revanche, chez… … Encyclopédie Universelle
OPÉRATIONNELLE (RECHERCHE) — Bien conjecturer a toujours été le principal souci de l’homme; il a rapidement eu conscience des avantages qu’il pouvait tirer de la prévision d’une conjoncture. Les moyens ont évolué, la complexité des problèmes à résoudre est devenue telle… … Encyclopédie Universelle